Evangelische Seelsorge

EVANGELISCH-LUTHERISCHE GEHÖRLOSENGEMEINDE HAMBURG

Pastorin Systa Ehm
Wiesenstraße 4 e
22885 Barsbüttel
Fon: (040) 675 33 96
Fax: (040) 67 59 06 11
E-Mail: ehm-barsbuettel@t-online.de

Pastor Klaus Schläger
Bei der Johanniskirche 9
22767 Hamburg
Fon: (040) 69 08 08 57
Fax: 0121-20 27 32 86
E-Mail: Klaus.Schlaeger@gmx.de

Homepage: www.gehoerlos-hamburg.de

Projekt „Dolmetschen in der Kirche für Gehörlose“ bei Taufen, Konfirmationen, Trauungen und Beerdigungen

Gute Nachrichten für evangelische Gehörlose in Deutschland: Die Evangelische Kirche in Deutschland (= EKD) hat Geld bereit gestellt; die EKD übernimmt in den Jahren 2006 und 2007 die Dolmetscherkosten bei besonderen kirchlichen Feiern. Das Projekt wird geleitet von der „Deutschen Arbeitsgemeinschaft für evangelische Gehörlosenseelsorge“ in Kassel.

Für die Kostenübernahme müssen einige Bedingungen erfüllt sein:
- Gehörlose können die Kostenübernahme beantragen, wenn sie selber evangelisch sind oder einer evangelischen Gehörlosengemeinde angehören.
- Die Kosten werden übernommen, wenn die Feier in einer hörenden evangelischen Kirche stattfindet und nicht vom Gehörlosenpastor gehalten wird.
- Die EKD bezahlt nur für das Dolmetschen bei Taufen, Trauungen, Konfirmationen (+ Elternabend) und Beerdigungen, nicht für andere Gottesdienste oder kirchliche Veranstaltungen.
- Die Kostenübernahme muss vorher beim Gehörlosenpastor beantragt werden. Der Dolmetscher wird vom Gehörlosenpastor beauftragt. Dolmetscherkosten, die erst nach der kirchlichen Veranstaltung beantragt werden, werden nicht übernommen.

Sind Sie zu einer Taufe, Konfirmation, Trauung oder Beerdigung in einer hörenden evangelischen Gemeinde eingeladen? (Zum Beispiel als Familienmitglied, Pate, ...?)
Dann melden Sie sich bitte so schnell wie möglich bei Ihrem Gehörlosenpastor.

Für den Großraum Hamburg zuständig: Pastorin Systa Ehm, Fax: 040/675 906 11; eMail: Ehm-Barsbuettel@t-online.de

Ich helfe Ihnen auch gerne, wenn Sie Fragen zum Projekt haben.

Ihre Systa Ehm

Termine für Juli und September 2010

05. Juli 2010 - 14:15-17:00 Uhr
Missionsnähkreis in der Cafeteria der Turnhalle Willinghusen; Bus 263 ab Wandsbek Markt

08. Juli 2010 - 10:30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst, Taubstummenaltenheim, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf

11. Juli 2010 - 15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in der St. Johannis-Kirche Eppendorf, anschl. Kaffeetrinken, U1 Hudtwalckerstraße

25. Juli 2010 - 15 Uhr
Lektorengottesdienst , St. Johannis-Kirche Harburg, anschl. Kaffeetrinken, Bremer Straße 9, S3 Harburg Rathaus

05. August 2010 - 10:30 Uhr
Lektorengottesdienst, Taubstummenaltenheim, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf

08. August 2010 - 15 Uhr
Gottesdienst, Kirche am Markt in Niendorf, anschl. Kaffeetrinken; U2 und Metrobus 5 Niendorf Markt

12. August 2010 - 19:30 Uhr
Biblische Gesprächsrunde in der Wohngruppe Tunnkoppelring 2

18. August 2010 - 19 Uhr
Hauskreis in der Wohnanlage Am Bronzehügel 83

22. August 2009 - 15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in der Christuskirche Wandsbek, anschl. Kaffeetrinken; U1 Wandsbek-Markt

05. September 2010 - 15 Uhr
Lektorengottesdienst, Kirche am Markt in Niendorf, anschl. Kaffeetrinken; U2 und Metrobus 5 Niendorf Markt

06. September 2010 - 14:15-17:00 Uhr
Missionsnähkreis in der Cafeteria der Turnhalle Willinghusen; Bus 263 ab Wandsbek Markt

09. September 2010 - 10:30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst, Taubstummenaltenheim, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf

09. September 2010 - 19 Uhr
Öffentliche Sitzungen des Gemeindevorstandes; Vorraum der Erlöserkirche Borgfelde, Jungstr. 7b; S- und U-Bahnen Berliner Tor

18. September 2010 - ca. 18-23 Uhr
Fahrt durch die "Nacht der Kirchen" in Hamburg

19. September 2010 - 15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst, Groß Flottbeker Kirche, anschl. Kaffeetrinken, Bei der Flottbeker Kirche; Bus 37 ab Altona

Nacht der Kirchen

Am 18. September 2010 wird in Hamburg wieder die "Nacht der Kirchen" gefeiert. Viele Kirchen laden ein zu verschiedenen Gottesdiensten, kulturellen Veranstaltungen, Ausstellungen.
Die Ev. Gehörlosengemeinde bietet wieder eine Fahrt durch die "Nacht der Kirchen an. Welche Veranstaltungen gedolmetscht werden, steht noch nicht fest. Programm für Gehörlose und Anmeldung bei Pastorin Ehm ab Mitte August.

• 3. Standort: Evangelisch.
• 3. Katholisch.

• 1. Startseite.
• 1. Über uns.
• 1. Sprache & Kurse.
• 1. Jugendclub Nordlicht.
• 1. Mitteilungen.
• 1. Veranstaltungen.
• 1. Verein & Gruppen.
  • 2. Verein.
  • 2. Interessengruppe.
  • 2. Seelsorge
• 1. Kontakt & Mehr.
• 1. Shop.

Sprunglink zum Textanfang.