{PROJECT}
/template/home.ini

{MENU}
00.60.30.10

{LOGOLINKS}
standard.gif
{LOGOLINKSALT}
Logo vom Gehörlosenverband Hamburg

{LOGOMITTE}
standard.gif
{LOGOMITTEALT}
Zeichnung von markanten Gebäuden der Stadt Hamburg.

{LOGORECHTS}
seelsorge.jpg

{LOGORECHTSALT}
Foto von Kirchenbänken.

{TITEL}
Evangelische Seelsorge im Gehörlosenverband Hamburg

{DESCRIPTION}
Der Gehörlosenverband Hamburg informiert über seine Aufgaben und Aktivitäten.

{KEYWORDS}
Evangelisch,Seelsorge, Gehörlose, Schwerhörige, Hamburg, Gehörlosenverband, Beratung, Gebärdensprache, DGS, Gebärden, Dolmetscher, dolmetschen, Sprachkurse, Kultur, Verein, Notruf 

{CONTENT}

<h1>Evangelische Seelsorge</h1>

<div class="bildmittig"><img src="bilder/ev.Schiff.png" alt="Abbild von Martina Bergmann" width="125" height="126"></div>
<p class="bildunterzeile">EVANGELISCH-LUTHERISCHE GEHÖRLOSENGEMEINDE HAMBURG</p>

<p>Pastorin Systa Ehm<br>
Wiesenstraße 4 e<br>
22885 Barsbüttel<br>
Fon: (040) 675 33 96<br>
Fax: (040) 67 59 06 11<br>
E-Mail: <a href="mailto:ehm-barsbuettel@t-online.de">ehm-barsbuettel@t-online.de</a></p>
 	
<p>Projekt „Dolmetschen in der Kirche für Gehörlose“ bei Taufen, Konfirmationen, Trauungen und Beerdigungen</p>

<p>Gute Nachrichten für evangelische Gehörlose in Deutschland: Die Evangelische Kirche in Deutschland (= EKD) hat Geld bereit gestellt; die EKD übernimmt in den Jahren 2006 und 2007 die Dolmetscherkosten bei besonderen kirchlichen Feiern. Das Projekt wird geleitet von der „Deutschen Arbeitsgemeinschaft für evangelische Gehörlosenseelsorge“ in Kassel.</p> 

<p>Für die Kostenübernahme müssen einige Bedingungen erfüllt sein:<br>
-	Gehörlose können die Kostenübernahme beantragen, wenn sie selber evangelisch sind oder einer evangelischen Gehörlosengemeinde angehören.<br>
-	Die Kosten werden übernommen, wenn die Feier in einer hörenden evangelischen Kirche stattfindet und nicht vom Gehörlosenpastor gehalten wird.<br> 
-	Die EKD bezahlt nur für das Dolmetschen bei Taufen, Trauungen, Konfirmationen (+ Elternabend) und Beerdigungen, nicht für andere Gottesdienste oder kirchliche Veranstaltungen.<br> 
-	Die Kostenübernahme muss vorher beim Gehörlosenpastor beantragt werden. Der Dolmetscher wird vom Gehörlosenpastor beauftragt. Dolmetscherkosten, die erst nach der kirchlichen Veranstaltung beantragt werden, werden nicht übernommen.</p>

<p>Sind Sie zu einer Taufe, Konfirmation, Trauung oder Beerdigung in einer hörenden evangelischen Gemeinde eingeladen? (Zum Beispiel als Familienmitglied, Pate, ...?)<br>
Dann melden Sie sich bitte so schnell wie möglich bei Ihrem Gehörlosenpastor.</p>

<p>Für den Großraum Hamburg zuständig: Pastorin Systa Ehm, Fax: 040/675 906 11; eMail: <a href="mailto:Ehm-Barsbuettel@t-online.de">Ehm-Barsbuettel@t-online.de</a></p> 

<p>Ich helfe Ihnen auch gerne, wenn Sie Fragen zum Projekt haben.</p>

<p>Ihre Systa Ehm</p>

<div class="hrsmall"><hr>
</div>
 
<h2>Termine für Januar und M&auml;rz 2011</h2>

<p><em>09. Januar  2011 - 15 Uhr</em><br />
Lektorgottesdienst , St. Johannis-Kirche Harburg, anschl.  Kaffeetrinken, Bremer Stra&szlig;e 9, S3 Harburg Rathaus</p>
<p><em>10. Januar 2011 - 14:15-17;00 Uhr</em><br />
  Missionsn&auml;hkreis in der Cafeteria der Turnhalle Willinghusen; Bus 263 ab Wandsbek Markt<br />
  <br />
  <em>13. Januar  2011 - 10:30 Uhr</em><br />
    Abendmahlsgottesdienst, Taubstummenaltenheim, anschl. Kaffeetrinken, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf<br />
  <br />
  <em>15. Januar  2011 - 10 -15 Uhr</em><br />
  Konfirmandentag in Eimsb&uuml;ttel, Jugendvilla, Bei der Christuskirche 3; U2 Christuskirche</p>
<p><em>16. Januar  2011 - 14:30 Uhr</em><br />
  Abschlussgottesdienst der Allianzgebetswoche - mit Dolmetschern, Hauptkirche St. Michaelis, Englische Planke 1, S-Bahn Stadthausbr&uuml;cke, U3 R&ouml;dingsmarkt </p>
<p><em>23. Januar 2011 -  15 Uhr</em><br />
  Predigtgottesdienst, Gro&szlig; Flottbeker Kirche, anschl. Kaffeetrinken, Bei der Flottbeker Kirche; Bus 37 ab Altona</p>
<p><em>06. Februar  2011 - 15 Uhr</em><br />
  Abendmahlsgottesdienst, St.-Johannis-Kirche Eppendorf, anschl. Kaffeetrinken im Alten Pastorat, Ludolfstr.; U1 Kellinghusenstr. oder Hudwalckerstr. </p>
<p><em>07. Februar  2011 - 14:15-17 Uhr</em><br />
  Missionsn&auml;hkreis in der Cafeteria der Turnhalle Willinghusen; Bus 263 ab Wandsbek Markt</p>
<p><em>10. Februar 2011 - 10:30 Uhr </em> <br />
    Predigtgottesdienst, Taubstummenaltenheim, anschl. Kaffeetrinken, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf<br />
  <br />
    <em>10. Februar 2011 - 19 Uhr </em> <br />
&Ouml;ffentliche Sitzung des Gemeindevorstandes der Ev. Geh&ouml;rlosengemeinde Hamburg, Vorhalle der Erl&ouml;serkirche Borgfelde, Jungstr.; U/S Berliner Tor <br />
  <br />
  <em>12. Februar  2011 - 10:15-12:30 Uhr</em><br />
Familiengottesdienst in Geb&auml;rdensprache: 10 j&auml;hriges Jubil&auml;um,  Martin-Luther-Kirche Hamburg-Alsterdorf, Bebelallee 156; U1 Alsterdorf </p>
<p><em>20. Februar  2011 - 15 Uhr</em><br />
Predigtgottesdienst,  Christuskirche Wandsbek, anschl. Gemeindeversammlung  bei Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus: Der Gemeindevorstand berichtet aus seiner Arbeit; U1 Wandsbek-Markt</p>
<p><em>26. Februar 2011 - 10 - 15 Uhr </em><br />
  Konfirmandentag in Eimsb&uuml;ttel, Jugendvilla, Bei der Christuskirche 3; U2 Christuskirche<br />
  <br />
  <em>06 </em><em>. M&auml;rz 2011 - ca. 15 Uhr</em><br />
  Abendmahlsgottesdienst, St.-Johannis-Kirche Eppendorf, anschl. Kaffeetrinken im Alten Pastorat, Ludolfstr.; U1 Kellinghusenstr. oder Hudwalckerstr.<br />
  <br />
  <em>07. M&auml;rz 2011 - 14:15-17 Uhr</em><br />  
Missionsn&auml;hkreis in der Cafeteria der Turnhalle Willinghusen; Bus 263 ab Wandsbek Markt</p>
<p><em>10. M&auml;rz 2011 - 10:30 Uhr</em><br />  
  Abendmahlsgottesdienst, Taubstummenaltenheim, anschl. Kaffeetrinken, Mellenbergweg 19; U1 Volksdorf<br />
  <br />  
  <em>16. M&auml;rz 2011 - 19 Uhr</em><br />
Hauskreis in der Wohnanlage Am Bronzeh&uuml;gel 83</p>
<p><em>17. M&auml;rz 2011 - 19 Uhr</em><br />
Biblische Gespr&auml;chsrunde in der Wohngruppe Tunnkoppelring 2</p>
<p><em>27. M&auml;rz 2011 -  15 Uhr</em><br />
Lektorengottesdienst, Kirche am Markt in Niendorf, anschl. Kaffeetrinken; U2 und Metrobus 5 Niendorf Markt</p>
<p>&nbsp;</p>